Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING [HBO - "Dlouho hledaný syn"]
V českém znění: Ljuba Krbová - Gabrielle Anwar (Kristen Shepperdová / Halloranová / Collinsová), Miroslav Hanuš - Craig Sheffer (Quinn Halloran / John Williams), :Libor Bouček - Chace Crawford (Matthew Williams / Mark Halloran), :Václav Mareš, :Aleš Jarý, :Jan Vlasák, :Jiří Čapka, :Svatopluk Schuller, :Radka Malá, :Marcel Rošetzký, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Jiří Valšuba, :David Štěpán a další.
Překlad: Tomáš Kulich
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2007
2. DABING [DVD - "Ztraceni na moři"]
V českém znění: Tereza Bebarová - Gabrielle Anwar (Kristen Shepperdová / Halloranová / Collinsová), Vojtěch Hájek - Chace Crawford (Matthew Williams / Mark Halloran), Tomáš Juřička - Craig Sheffer (Quinn Halloran / John Williams), Petra Hanžlíková, Antonín Navrátil, Oldřich Vlach, Daniel Rous, Vladimír Čech, Lucie Svobodová, Jaroslava Brousková, Michal Michálek, Miluše Šplechtová, Libor Bouček, Marcela Nohýnková, Ladislav Novák, Kryštof Kolár, Marek Libert (titulky) a další
Překlad: Pavel Šroubek
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava dialogů: Martin Kolár
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobilo: AW Studio Praha
