Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Pavel Soukup - Steve Martin (Jonas Nightengale), Jana Paulová - Debra Winger (Jane), Lucie Benešová, Gustav Bubník - Meat Loaf (Hoover), Dalimil Klapka (titulky), Jiří Hromada - Philip Seymour Hoffman (Matt) + Liam Neeson (Will), Jana Mařasová - Lolita Davidovich (Marva), Hana Talpová, Bohumil Švarc - David L. Emmons (Jerry Joe), Jiří Strach - Lukas Haas (Boyd), Isabela Soukupová
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Anna Marie Kolářová
Režie: Kareřina Šustrová
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro HCE 1994
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jaromír Meduna - Steve Martin (Jonas Nightengale), Ljuba Krbová - Debra Winger (Jane), Vladislav Beneš - Liam Neeson (Will), Bohdan Tůma, René Slováčková - Lolita Davidovich (Marva), Martin Zahálka, Roman Hájek, Jan Škvor - Lukas Haas (Boyd) a další
Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Jiří Suchánek
Produkce: Ivana Prejdová, Václav Šťastný
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká Produkční 2000 a. s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2003
...