Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dvořák - Steve Martin (Navin), Petra Jungmanová - Bernadette Peters (Marie), Jana Musilová - Catlin Adams (tvrdá Patty), Pavel Kunert, Aranka Lapešová, Jaroslav Dufek, Zdeněk Dvořák - M. Emmet Walsh (šílený muž), Jiří Dušek, Oldřich Slavík, Maxmilián Hornyš, Jaroslav Kuneš, Tomáš Čisárik - Domingo Ambriz (otec Carlos de Cordoba + titulky) a další
Zvuk: Jiří Ondráček
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Eva Vlčková
Překlad: Michal Táborský
Dialogy: Milan Messany
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno dabing, Česká televize, 1994