Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Balcárek - Matt Adler (Rick Kane), Petra Jungmanová - Nia Peeples (Kiani), Aleš Zbořil - John Philbin (Turtle), Ladislav Cigánek - Gregory Harrison (Chandler), Josef Vrtal - Gerry Lopez (Vince), Jiří Dvořák - Laird John Hamilton (Lance Burkhart), Tomáš Sagher, Petr Gazdík, Tomáš Herfort, Lenka Filipová, Přemysl Přichystal, Zdeněk Černín, Drahomíra Kočová a další
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Magda Bočková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Hana Kašparovská
Překlad: Richard Rettegy
Dialogy: Radmila Heiniková
Režie českého znění: Aleš Jarý
Vyrobilo: Televizní studio Brno dabing, Česká televize, 1995