Noční hlídka / Nochnoy dozor

[BobSilas]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Denní hlídka

DABING: DVD
V českém znění: Aleš Jarý - (Vypravěč), Pavel Vondra - Konstantin Khabenskij (Anton), Bohdan Tůma - Alexander Samoljenko (Medvěd), Miloš Vávra - Aleksej Maklakov (Semjon), Václav Mareš - Valerij Zolotuchin (Kosťův otec), Jaromír Meduna - Vladimír Meňšov (Geser), Ilona Svobodová - Marija Porošina (Světlana), Zdeněk Maryška - Viktor Veržbickij (Zavulon), René Slováčková - Žanna Friske (Alisa), Filip Švarc, Miroslava Pleštilová, Zdeněk Mahdal, a další...

... pro Bontonfilm

[BobSilas]

Obsazení a tvůrci neuvedeni.
Na Blu Ray je patrně stejný dabing, může někdo potvrdit?

[filip]

Vím, že rok je 2006, když to u nás vyšlo na DVD

[Sen]

Prosím o nahrazení anglické transkripce ruských jmen transkripcí českou.

[Nanamarak]

Ludmila Molínová, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Filip Jančík, Marek Libert, Pavel Vondrák, Ludvík Král, ?Helena Dytrtová?