Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Vladislav Beneš - John Hannah (John Rebus), Ladislav Cigánek - Ewan Stewart (Jack Morton), Miluše Šplechtová - Sara Stewart (Gill Templarová), Martin Zahálka - Lewis Howden (Ormond), Valérie Zawadská - Gayanne Potter (Siobhan Clarke), Karel Richter - Tom Watson (Dr. Emir Slaven), Petra Hanžlíková - Sheyla Shehovich (Candice / Katarina), Jan Vlasák - James Cosmo (Morris Cafferty), Andrea Elsnerová - Eilidh MacDonald (Sammy Rebusová), Jiří Čapka - Deka Walmsley (Jake Tarawicz), Radovan Vaculík - Tommy Flanagan (Thomas Telford), Lumír Olšovský - Scott Cleverdon (Hezoun Summers), Vladimír Fišer (titulky) a další
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Překlad: Petr Vacek
Dialogy: Helena Čechová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 2003