Info: IMDB | ČSFD | FDb
Související filmy: Tomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed, Lokomotiva Tomáš: Velký objev, Tomáš a kamarádi: Hrdina na kolejích, Lokomotiva Tomáš: Záchrana Mlžného ostrova, Den dieselů, Lokomotiva Tomáš: Král železnic, Lokomotiva Tomáš - příběh hrdiny, Tomáš a kamarádi: Sodorská legena o ztraceném pokladu, Mašinka Tomáš: Úžasné lokomotivy, Mašinka Tomáš: Zapněte motory, Tomáš a jeho přátelé: Cesta z ostrova Sodor, Lokomotiva Tomáš - Velká dobrodružství ve velkém světě, Závod o Sodorský pohár
Související seriály: Lokomotiva Tomáš, Lokomotiva Tomáš: Všechny vláčky vpřed
V českém znění: Bohuslav Kalva - Michael Angelis (vypravěč) + (Percy), Libor Terš (tlustý přednosta, dělník v docích, Cranky, Viktor), Pavel Tesař (signalista, Tomáš, Kevin), Radka Stupková (Annie), Bohdan Tůma (Owen, pan Handel, Diesel), Radek Hoppe (Merrick, Rocky, Toby, dělník v docích), Ivo Novák (Rheneas, Luke), Tomáš Juřička (Petr Sam, Skarloey, Winston), Bohumil Švarc ml. (Paxton, James), Radovan Vaculík (Rusty, Henry, Edward, dělník v docích), Klára Šumanová (Clarabel, Emily, Mavis), Petr Neskusil (pan Percival)
Zpívá: Jan Maxián
Produkce: Lucie Haviárová
Překlad: Barbora Margitová
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobilo: Studio Bär pro Minimax v roce 2012