Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Trevor Eve (Neil Tannahill), Karel Richter - Philip Stone (Spencer Quist), Marek Libert - Dallas Campbell (Hugo Cox), Petr Pospíchal - Miles Anderson (Toby Ross), René Slováčková - Allie Byrne (Teri Rileyová), Soňa Dvořáková - Amanda Ooms (Meg Tannahillová), Jiří Čapka - Bob Sherman (Bill Zeiss), Jan Schánilec (vyšetřovatel), Jan Sedliský - Willie Ross (Fulton), Josef Nedorost - Christian Rodska (řidič), Libor Bouček - Chu Omambala (Roffey) + Steve Toussaint (Luke), Čestmír Gebouský - Gordon Griffin (jeřábník) + (ředitel) + (bezpečnostní technik), Tomáš Juřička - Ben Crompton (Ewan McAllister) + Raji James (Prideaux) + (titulky), Jindřich Hinke - David Gilliam (Jack Sankey) + Ged Simmons (seržant) + (muž) + (Orc), Eva Klepáčová - Gillian Barge (Cheryl), Natálie Topinková - Aliza James (Susan) + (hlas počítače), Zuzana Skalická - Jessica Turner (ministryně) + (žena), Milan Bouška - Ben Bishop (Ahania) + (ochranka), Tereza Veldová - Francesca Brown (Hannah Tannahillová), Denisa Pražáková - Olivia Hallinan (Jessica Tannahillová).
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Jana Trefná
Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, s.r.o. 2000