Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Kalous - Gregg Fitzgerald (Fergus), Hynek Votoček, Vít Ondračka, Radek Hoppe - Thomas Kavanagh (Riley), Michal Bürger - Anthony Cunningham (malý Con), Jiří Krejčí, Marek Čikoty, Tomáš Hlavička, Monika Ticháčková, Michaela Prachovská, David Prachař - Liam Cunningham (učitel), Jiří Zahajský - Alan Devlin (pan Riley), Martin Kolár - Jim Bartley (Fergasův otčím), Jiří Schwarz - Colm Meaney (Geronimův otec), Vlasta Peterková, Vlasta Žehrová
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Zuzana Hadj Moussová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video 1995