Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Alexej Makarov (Maj. Alexej Smolin), Tomáš Borůvka, [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=1983#p1983]Bohumil Kalva[/url] - Jurij Curilo (Gen. Sergej Karpov), Petra Tišnovská - Louise Lombard (Catherine Stone), Zbyšek Pantůček - Jegor Pazenko (Sauljus Boykis), Jana Mařasová, Jiří Prager - Viktor Veržbickij (Lev Pokrovskij), Libor Terš - (titulky), Luděk Čtvrtlík, Miroslav Středa, Bohdan Tůma - Vjačeslav Razbegaev (Umar Tamiev), Svatopluk Schuller, Jaroslav Kaňkovský, Rozita Erbanová, Oldřich Hajlich
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2006, pro Magic Box