Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Lottringová - Nicole Lichtenheldt (Carola Huflattichová), Monika Hladová - Karin Düwel (učitelka), Marie Drahokoupilová - Barbara Dittus (Carolina matka), Ladislav Frej - Dietmar Richter-Reinick (Carolin otec), Jan Pohan - Rolf Ludwig (školník Potter), Míla Aubrecht, Bohumil Švarc, Jiří Zavřel, Karel Chromík, Hana Talpová, Dalimil Klapka, Libuše Matějová, Jaroslav Horák, Václav Kubr, Zdeněk Bartoš, Kateřina Rudčenková, Barbara Fišárková a další
zpěv: Ladislav Županič
Zvuk: ing.Jaromír Svoboda
Střih: Jiřina Skalská
Hudební spolupráce: Josef Pech
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Václav Šašek
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988
