Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Jiří Štěpnička – Steve Martin (Harris K. Telemacher), Jarmila Švehlová - Victoria Tennant (Sara McDowel), Radovan Vaculík - Richard E. Grant (Roland Mackey), Veronika Gajerová – Sarah Jessica Parker (SanDeE*), a další.
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Jiří Plachý – Steve Martin (Harris K. Telemacher), Kamila Špráchalová - Victoria Tennant (Sara McDowel), Jana Páleníčková - Sarah Jessica Parker (SanDeE*), Martin Stránský - Richard E. Grant (Roland Mackey), Jana Mařasová - Marilu Henner (Trudi), Lucie Svobodová - Susan Forristal (Ariel), Pavel Šrom - Patrick Stewart (pan Perdue majitel L'Idiot), Zbyšek Pantůček - Woody Harrelson (šéf Harris), Pavel Vondra - Sam McMurray (Morris Frost), Libor Bouček - Rick Moranis (hrobař), Zuzana Petráňová - Frances Fisher (June), Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Frank Swan), Chevy Chase (Carlo Christopher), Miriam Chytilová - Gail Grate (Gail), Zuzana Mixová - Terry Jones (Sárina matka), Milan Slepička - Aaron Lustig (nudný řečník), Radek Hoppe, Zbyšek Horák (titulky), a další.
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Alena Kolerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: ve Studiu S Pro Alfa CZ, a. s., FTV Prima, spol. s r. o., 2010
