Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS jako Zůstaň se mnou, Universal Channel
V českém znění: Saša Rašilov - Freddie Prinze Jr. (Al Connelly), Lucie Vondráčková - Julia Stiles (Imogen), Eliška Pohorská - Rosario Dawson (Lana), René Slováčková - Selma Blair (Cyrus), Radek Hoppe, Stanislav Lehký - Adam Carolla (2. moderátor Pánské show), Pavel Soukup - Henry Winkler (šéfkuchař Ray), Jolana Smyčková, Bohdan Tůma - Zak Orth (Monk Jablonski), Jan Kalous - Shawn Hatosy (Eddie Hicks), Libor Terš - Jimmy Kimmel (1. moderátor Pánské show + titulky), Jana Šulcová - Lucie Arnaz (Judy Connelly), Petr Burian - Ashton Kutcher (Jim Morrison), Vladimír Fišer, Julie Alexandridisová, Petros Alexandridis, Jana Durčáková, Jana Pelikánová
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ivana Prejdová, Michaela Lindbergová
Úprava a režie: Jan Žáček
Vyrobil: Magic Box v České produkční 2000 a.s. v roce 2001
2. DABING: ČT jako Zpátky k tobě
V českém znění: Martin Písařík - Freddie Prinze Jr. (Al Connelly), Eliška Nezvalová - Julia Stiles (Imogen), Tereza Chudobová - Rosario Dawson (Lana), Jitka Moučková - Selma Blair (Cyrus), Radek Kuchař - Shawn Hatosy (Eddie Hicks), Filip Jančík - Zak Orth (Monk Jablonski), Petr Burian - Ashton Kutcher (Jim Morrison), Pavel Šrom - Henry Winkler (šéfkuchař Ray), Zuzana Mixová - Lucie Arnaz (Judy), Ormar Brancuzský, Jaroslav Horák, Radka Krninská, Marcela Kyselová, Petr Lněnička, Daniel Margolius, Kateřina Pospíšilová, Jana Postlerová, Vojtěch Rohlíček, Svatopluk Schuller, Monika Schullerová, Hana Šedová, Marek Valenta, Zuzana Vejvodová, Filip Altrichter, Vladana Drvotová, Jiří Köhler, Jan Szymik (titulky)
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 2004
