Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Boris Rösner – Sergej Doncov-Drejden (Lagutin), Alena Procházková – Žanna Kerimtajeva (Maja), Alois Švehlík – Viktor Michajlov (Mitrofanov), Oldřich Vlach - Anatolij Kalmykov (Slavik), Simona Stašová - Ljudmila Samochvalova (Káťa), a další.
Dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov, Dabing, 1989