Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Blízká setkání s veselým čertíkem
V českém znění: J. Novák - Waldemar Kalisz (Janek), Jan Skopeček - Franciszek Pieczka (Witalis), Jiří Prager - Piotr Dziamar (Pískálek) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing v roce 1989
