Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Lucie Vondráčková - Kathryn Beaumont (Alice), Miriam Kantorková - Verna Felton (Srdcová královna), Alena Procházková - Heather Angel (Alicina sestra, kopretina), Hana Talpová - Queenie Leonard, Doris Lloyd (pták na stromě, růže), Stanislav Fišer - Joseph Kearns (klika u dveří, šeřík), Pavel Soukup - J. Pat O'Malley (mrož), Jiří Bruder - Sterling Holloway (kočka Šklíba), Karel Richter - Ed Wynn (Kloboučník), Ivan Jiřík - Richard Haydn, Bill Thompson (Houseňák, Bílý králík), Tomáš Trapl - J. Pat O'Malley (Tydlidýn, Tydlidum), Jiří Knot - Jerry Colonna (Zajíc Březňák), Ivan Richter - J. Pat O'Malley, Larry Grey (Tesař, Vilík), Karel Gult - Bill Thompson (Blboun), Miroslav Středa - Dink Trout (Srdcový král), Irena Brejchová - James MacDonald (Plšice), Bedřich Šetena a pěvecký sbor Aleny Rychetské
Překlad: Zuzana Rousová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jiří Beránek a Jana Prášilová
Texty písní: Jan Krůta
Hudební režie: Zoltán Liška
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro ČNTS Nova 1995
