Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Monika Žáková – Victoria Abril (Loli), Petra Jindrová – Josiane Balasko (Marijo), Aleš Procházka – Alain Chabat (Laurent), Jiří Čapka – Ticky Holgado (Antoine), Martin Sobotka - Miguel Bosé (Diego), Simona Stašová – Catherine Hiegel (Dany), Simona Vrbická – Catherine Samie (prostitutka), Helena Brabcová – Michèle Bernier (Solange), Vladimíra Včelná – Telsche Boorman (Dorothy Crumblová), Vojtěch Rohlíček, Klára Jirsáková, Jolana Smyčková, Dora Kršková, Jana Hermachová, Hana Czivišová, Ivana Měřičková, Hana Ulrychová, Jiří Havel, Jiří Valšuba, Otmar Brancuzský, Ivo Novák, a další.
Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jozef Kušnír
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1998