Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Zavřel - Robert Duvall (plukovník 'Bull' Meechum), Michal Dlouhý - Michael O'Keefe (Ben Meechum), Jorga Kotrbová - Blythe Danner (Lillian Meechumová), Dana Černá, Zbyšek Pantůček, Miriam Kantorková, Jan Novotný, Vladimír Kudla, Jan Pohan - Michael Strong (plukovník Varney) + (více rolí), Joe Dorsey (Spinks), Radovan Vaculík, Kateřina Pospíšilová, Vít Ondračka
Překlad: Lukáš Gjurič
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Luděk Blažek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video