Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing VHS
V českém znění: Petr Svoboda - Michael Paré (David Herdeg), Ljuba Krbová - Nancy Allen (Allison), Gustav Bubník, Jan Schánilec, Jiří Novotný, Bohuslav Kalva, Marcel Vašinka, Bohdan Tůma, Šárka Joklová
Překlad: Jaroslav Vacek
Zvuk: Zdeněk Zenger
Produkce: Ladislav Dražan, Helena Tipková
Dialogy: Hana Juppová
Režie: Ivan Procházka
Vyrobilo: Dabingové studio ČT pro společnost LARS
2. dabing (jako Experiment Philadelphia) ČT
V českém znění: [obsazeni]:Daniel Rous - :Michael Paré (David Herdeg), :Martina Hudečková - :Nancy Allen (Allison), :Stanislav Fišer - :Eric Christmas (James Longstreet), :Svatopluk Schuller - :Bobby Di Cicco (Jim Parker), :Rudolf Jelínek - :Ralph Manza (zestárnuvší Jim), :Tomáš Juřička, :Jan Pohan, :Jan Vondráček, :Lucie Kožinová, :Jana Hermachová, :Milan Slepička, :Karel Richter, Hana Czivišová, :Eliška Kasanová, :Dalimil Klapka, :Tomáš Karger, :Marek Libert, :Rudolf Kubík, :Monika Schullerová, :Milan Bouška, :Jan Hanžlík, :Karel Chromík, :Jan Řeřicha, :Ludvík Král, :Stanislav Lehký, :Martin Stránský, :Jiří Hromada, :Jiří Ptáčník, :Vladimír Kudla, :Radovan Vaculík, :Lumír Olšovský.[/obsazeni]
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Oldřich Wajsar
Výroba: Lea Suchánková
Dialogy: Mojmír Balling
Režie: Marta Ballingová
Vyrobilo: Studio Klondike s.r.o. pro Tvůrčí skupinu Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, ČT 2001
3. dabing (jako Filadelfský experiment) DVD
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Řitka video 2009
) informací z Webu-Nýřany doplněn dabing DVD.
