Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Hank Azaria (Buzz), Marek Libert - Woody Harrelson (Dustin), Jitka Moučková, Petr Gelnar, Radovan Vaculík - Christopher McDonald (Peter Sin), Sean Penn (Phil, instalatér), Dana Sedláková, Bohuslav Kalva, Šárka Vondrová, Ernesto Čekan, Vladimír Kudla, Radek Hoppe, René Slováčková a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava: Veronika Kernová
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008