Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( HBO, Nova )
V českém znění: Jan Šťastný - Jim Caviezel (Jim McCormick), Martina Hudečková - Mary McCormack (Bonnie McCormick), Libor Terš - Mark Fauser (Travis), Tomáš Juřička - Brent Briscoe (Tony Steinhardt), Petr Oliva - Bruce Dern (Harry Volpi), Bedřich Šetena - Frank Knapp Jr. (Bobby Humphrey), Jiří Hromada - Paul Dooley (starosta Don Vaughn), Jan Rimbala - Jake Lloyd (Mike McCormick), Dalimil Klapka, Karel Richter, Bohuslav Kalva, Kateřina Lojdová, Alena Procházková, Jana Páleníčková, Jan Pohan, Lucie Kožinová, Jaroslav Kaňkovský, Filip Švarc, Radovan Vaculík, Jana Altmannová, Radek Hoppe, Jiří Valšuba, Marek Libert, Jan Szymik, Milan Bouška, Oldřich Hajlich, David Štěpán, Terezie Taberyová
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Radek Hoppe - James Caviezel (Jim McCormick), Klára Vodenková, Jiří Kodeš, Tomáš Juřička, Jaroslav Horák, Jiří Hromada, Jindřich Hinke, Marcel Rošetzký, Hana Krtičková, Johana Krtičková, Monika Schullerová, Tomáš Karger, Martin Učík, Hana Kusnjerová, Ondřej Bauer, Stanislav Lehký, Pavel Tesař
Překlad: Jan Caha
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie: Martin Učík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011