Muž proti muži / Seraphim Falls (2006)

[Teoretik]

Muž proti muži / Seraphim Falls (2006)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - Liam Neeson (Carver), Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Gideon), Jan Šťastný - Michael Wincott (Hayes), Jiří Štěpnička, Jana Páleníčková, Bedřich Šetena, Ludmila Molínová - Anjelica Huston (Madame Louise), Libor Terš, Vladimír Fišer, Libor Hruška, Jan Vlasák, Filip Čapka, David Štěpán, Kristýna Valová, Zuzana Ďurdinová, Lucie Kožinová, Jana Hermachová, Josef Nedorost, Milan Bouška, Otto Rošetzký, Ivo Novák

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Magic Box v roce 20??

[jackb]

dolpnění:
Jiří Štěpnička - Ed Lauter (Parsons), Jana Páleníčková - Shannon Zeller (Charlotte), Libor Terš - Jimmi Simpson (velkej brácha), Vladimír Fišer - Tom Noonan (kněz Abraham), Libor Hruška - Adam Houlton, Wes Studi (Ir, Charon), Jan Vlasák - Xander Berkeley, Kevin J. O'Connor (McKenzy, Henry), Filip Čapka - John Robinson (kluk), David Štěpán - Adon Cravens (Nathaniel), Lucie Kožinová - Angie Harmon (Rose), Josef Nedorost - Robert Baker (Pope), Otto Rošetzký - Nate Mooney (bratranec Bill), Ivo Novák - James Jordan, Justin Tade (malej brácha, plukovník DeButts), Bedřich Šetena (titulky)