Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Sylvain Joubert (Francis), Petr Haničinec - Bernard Fresson (Viot), Jan Přeučil, Soňa Dvořáková, Miroslav Moravec, Jiří Bruder, Magda Císlerová, Jan Faltýnek, Alfred Strejček, Jiří Novotný, Jaroslav Horák, Bohumila Dolejšová, Viola Zinková, Milan Macha další
Zpíval: Karel Černoch
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Překlad: Gabriela Kliková
Úprava dialogů: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982