Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Kirk Douglas (Petr Sandza), Bedřich Šetena - John Cassavetes (Ben Childress), Miluše Šplechtová - Carrie Snodgress (Hester), Jiří Prager - Charles Durning (Dr. Jim McKeever), Simona Vrbická - Amy Irving (Gillian ), Saša Rašilov - Andrew Stevens (Robin Sandza), Nela Boudová - Fiona Lewis (Susan Charlesová), Inka Šecová - Carol Eve Rossen (Dr. Ellen Lindstromová), Martin Kolár - Dennis Franz (policista Bob), Miriam Kantorková - Eleanor Merriam (matka Nuckellsová), Milan Livora - William Finley (Raymond Dunwoodie) + (více rolí), Eva Miláčková - Jane Lambert (Vivian Nuckellsová), Tomáš Borůvka - Sam Laws (Blackfish) + (více rolí), Bohumila Dolejšová - Alice Nunn (hospodyně Callahanová), Miroslava Součková - Melody Thomas Scott (LaRue), Luboš Bíža - Michael O'Dwyer (policista Marty O'Brian), Zdeněk Blažek - Gordon Jump (Harry Nuckells) + (více rolí), Lenka Horáková, Vladimír Kudla, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jiří Lexa
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Leoš Martínek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Veverková
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Lucie Paulová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
