Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jarmila Švehlová - Ingrid Bergman (Dr. Constance Petersen), Pavel Soukup - Gregory Peck (John Ballantyne), Stanislav Fišer - Michael Chekhov (Dr. Alexander Brulov), Eduard Cupák - Leo G. Carroll (Dr. Murchison), Jiří Klem - John Emery (Dr. Fleurot), Soběslav Sejk - Paul Harvey (Dr. Hanish), Dalimil Klapka - Steven Geray (Dr. Graff), Jan Schánilec - Bill Goodwin (domácí detektiv), Jiří Prager - Norman Lloyd (pan Garmes), Petr Kostka - Victor Kilian (šerif), Jiří Bruder - Wallace Ford (muž v hotelovém lobby), Miroslava Pleštilová - Rhonda Fleming (Mary Carmichael), Vladimír Brabec - Art Baker (poručík Cooley), Otakar Brousek st., Miriam Kantorková, Jan Sedliský, Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Luba Pellarová, Rudolf Pellar
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Připravila: Česká televize, 1993
