Velký šéf / Le Cerveau

[gillan]

Mám starou čb nahrávku z bety a tam "kuku" neni . Nevim proč. Mimochodem ve filmu to slůvko "kuku" neřekne hlas ani pana Brudera ani pana Třísky ,takže si myslím ,že to tam dodali až později.

[richardda]

Diky za informaci. Pokud ta nahravka pochazi treba z TV, tak asi televize pouzila nejakou hodne opotrebovanou anebo nekvalitni kopii z distribuce. Jinak opravdu nedovedu pochopit proc by nekdo zrovna tuhle pasaz - a i tu vetu s NEW YORKEM - vystrihaval. To naprosto nedava smysl.

[piedone]

Mám starou čb nahrávku z bety a tam "kuku" neni . Nevim proč. Mimochodem ve filmu to slůvko "kuku" neřekne hlas ani pana Brudera ani pana Třísky ,takže si myslím ,že to tam dodali až později.

Písal som jasne, že to slovo na nahrávke z r. 1986 NEBOLO.

[Pomajz]

Chybějící titulky na ČST kopii