Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohuslav Kalva - Bill Goldberg (Santa), Dalimil Klapka - Robert Culp (Nicolasův dědeček), Radek Hoppe - Douglas Smith (Nicolas Yuleson), Anežka Pohorská - Emilie de Ravin (Mary 'Mac' Mackenzie), Jiří Prager - Saul Rubinek (pan Green), Bedřich Šetena - James Caan (Darren Mason), Jana Altmannová - Donna Zuk (paní Talbotová), Jana Mařasová - Fran Drescher (Virginie Masonová), Jitka Moučková - Rebecca Gayheart (Gwen Masonová), Svatopluk Schuller - Chris Kattan (Jason Mason), Jiří Hromada - Dave Thomas (pastor Timmons), Dagmar Čárová - Annie Sorell (Taylor Masonová), Tereza Chudobová - Alicia Lorén (Beth Masonová), Radek Škvor, Oldřich Hajlich, Miroslav Středa, Tomáš Juřička (titulky)
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrpbila: LS Productions dabing pro Magic Box 2005