Výbuch / Výstřel / Blow Out
Moderátor: ReDabér
-
kubik-dulik
- Příspěvky: 1977
- Registrován: 11 črc 2010 17:27
Re: Výbuch / Výstřel / Blow Out
Na TV Barrandov byla před časem verze Primy.
-
James Plesson
- Příspěvky: 158
- Registrován: 24 led 2013 22:06
Re: Výbuch / Výstřel / Blow Out
1. dabing je z VHS Orion-Interama:
V českém znění: Richard Honzovič (všechny postavy ve filmu) + (titulky)
V českém znění: Richard Honzovič (všechny postavy ve filmu) + (titulky)
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie, kulturního dědictví a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...