Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nova
V českém znění: Otto Rošetzký - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman), Jaroslav Kaňkovský - Bob Hastings (komisař James Gordon), Ed Begley Jr. (Charlie Collins), Eva Spoustová - Adrienne Barbeau (Selina Kyleová / Kočičí žena), Mari Devon (Summer Gleesonová), Arleen Sorkin (Dr. Harleen Quinzelová / Harley Quinn), Diane Pershing (Dr. Pamela Isleyová / Jedovatý břečťan), Melissa Manchester (modelka), ? - Kate Mulgrew (Rudý dráp), Radka Stupková - Mary McDonald Lewis (Maven), Tomáš Juřička - Herb Edelman (Stern), Ed Asner (Roland Daggett), Brock Peters (reportér), Mark Hamill (Joker), Richard Moll (Harvey Dent), Dalimil Klapka - Neil Ross (aukcionář), Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth), Jiří Zavřel - Herb Edelman (šéf mafie), Dick Gautier (právník), Brock Peters (Lucius Fox), Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock), Kevin Conroy (Andre) + (titulky), Radovan Vaculík - Dick Gautier (policista), Robert Costanzo (Rocco), Neil Ross (voják ve vlaku č.1), Bob Hastings (šéfkuchař v kavárně u Růže), Jiří Knot - Dick Gautier (Teddy Lupus), Steve McGowan (voják ve vlaku č.2), Neil Ross (uprchlí vězeň), Neil Ross (umývač nádobí), Otto Rošetzký - Ron Perlman (Matt Hagen / Clayface), Jiří Čapka - Ed Begley Jr. (Germs), Lloyd Bochner (starosta Hamilton Hill), Efrem Zimbalist Jr. (pilot uprchlého vězně), Neil Ross (lékař), Daniela Bartáková - Ingrid Oliu (Renee Montoya), Melissa Manchester (zdravotní sestra), ? - Mari Devon (tlustá žena), Mari Devon (mladá žena) a další
Vyrobila: ČNTS Nova - 1997/1998
