Dabingforum.cz

Když už se tu zmiňují ty obměny dabérů na důležitých postavách, tak Hamouna mluvil pan Fišer v epizodě Zdravý koňský rozum. (Že ho taky mluvil, už tu někdo psal, ale epizodu neupřesnil).

DOPLNENIE 1. DABINGU
99.-100. Zlatá káča
Martin Zahálka - Frank Welker (Poupon), Vladimír Kudla - Richard Libertini (Dijon)

DOPLNENIE 2. DABINGU
95. Kovomorky útočí
Otakar Brousek ml. - Richard Libertini (Dijon)

Nevěděl by někdo, kdo mluví Mátu O'Harovou v díle Špionem proti své vůli, 1. dabing?

V titulcích je údajně uvedeno jméno Marta Hrachovinová, což mi osobně nic neříká.

Mě by zase zajímalo, neví někdo, kdo mluvil robota Pašáka? (pokud to už v topicu někde je, tak se omlouvám, asi jsem to přehlédl)

Jan Kotva

Díky moc... Ještě se zeptám, nevíš, ve kterém díle měl dabovat Ňoumu Jiří Knot, jak se tu někde psalo? Nedávno jsem shlédl celou první sérii, ale nikde jsem si toho nevšiml.

To byl díl Sladké káče mládí. Jeden z úplně prvních vzniklých dílů, a taky jeden z prvních (neříkám nejprvnějších) u nás vysílaných. Zas tak to nevadí, Ňouma tam má jen jedinou větu.

HonzaXXII píše:V titulcích je údajně uvedeno jméno Marta Hrachovinová, což mi osobně nic neříká.

Podle fdb hrála děvečku ve filmu Panna a netvor. To je z výčtu rolí jediné, odkud si ji dokážu vybavit. Dabingových rolí má více, ale profil zde zatím nemá.

Marta Hrachovinová dabovala například v telenovele Ošklivka Betty (ta původní kolumbijská telenovela, ne ten remake z USA), dabovala sekretářku jménem Sandra, a hrála ji Marcela Posada.

Tím jemně říkám - hledejte v temných vodách internetu ... materiál je k dispozici