Willy Fog na cestě kolem světa / La Vuelta al mundo de W ...

[Laik]

Ano, je to Zdeněk Jelínek, minimálně v 5. díle.

[HonzaXXII]

Trochu mimo, ale nemluvil toho démona v RR Mumie na cestách stejně jako toho šéfa archeologa Vlastimil Bedrna?

[franidlo]

Ne, to určitě nebyl Bedrna. To byl mnohem hlubší hlas.

[Krikri]

Koukám že Carney dosud nedoplnil většinu zjištěných dabérů z poslední stránky. Takže to shrnu:
Jiří Zavřel (náčelník indiánů Mírný bizon)
Vlastimil Zavřel (železničář Mekdal)
Zdeněk Jelínek (kapitán Mongolie + kapitán lodi Generál Grand)
Libor Terš (drožkář, 3. díl + více malých rolí)

Stále ale nebyl zjištěn dabér indického soudce z 11. dílu. To vážně nikdo ten hlas nepoznává? Mně je ten hlas dost povědomý, určitě jsem ho už slyšel i někde jinde, ale nedokážu si vybavit kde, natož přiřadit jméno.

Jo a neví někdo, kdo daboval majitele rikšy z Jokohamy, u kterého Barnabáš a Čiko přespali o on je zavedl do cirkusu? Tentýž dabér mluvil i strojvůdce nákladního vlaku v 25. dílu.

[Krikri]

Mám dojem, že v některých dílech menší ženské role nadabovala Eva Miláčková. Jedná se o díly 13 (žena bydlící v domě po zesnulých příbuzných Romy), 22 (žena z chatrče, kde se léčil Čiko) a 26 (žehlířka).

Mimochodem, existuje v českém dabingu ten sestřihový film Cesty kolem světa?
http://www.csfd.cz/film/111566-willy-fo ... za-80-dni/
Furt se o tom někde píše, na ČSFD to má pár lidí ve filmotéce, ale zatím jsem si nevšiml, že by to někde bylo ke stažení a dokonce ani informace o dabingu se nedají nikde najít. Pokud ten sestřih v CZ někdo máte, prosím o krátkou ukázku nebo alespoň vypsání obsazení dabingu.

[Newmy]

Krikri: Vyšlo na DVD http://www.animsvet.cz/film/1071-willy- ... za-80-dni/, ale bez uvedení dabérů a dabing ostravský, takže rozpoznání hlasů, není jen tak, až bude čas, můžu udělat ukázky.

[franidlo]

Toho soudce nejsem schopný vymyslet. Taky mi někoho připomíná. Při první větě jako bych slyšel Karla Richtra, ale to by musel hodně pitvořit hlas. Teď jsem zas viděl film, ve kterém daboval Milan Mach a ten hlas mi toho soudce trochu připomínal, ale to už je hádání z křišťálové koule.

[Josef Nožička]

S naprostou jistotou Ladislav Kazda.

[urby]

Souhlas s Josefem Nožičkou. Zcela jasný Ladislav Kazda (soudce v Kalkatě) + (reverend Samuel Wilson).

[Ejgoo]

Krikri: Vyšlo na DVD http://www.animsvet.cz/film/1071-willy- ... za-80-dni/, ale bez uvedení dabérů a dabing ostravský, takže rozpoznání hlasů, není jen tak, až bude čas, můžu udělat ukázky.

Můžeš pls udělat ty ukázky ?