Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JimJam
V českém znění: Robin Pařík - Joanna Ruiz (Gombby), Helena Dytrtová - Karen West (Celeste), Petr Meissel - Chris Corcoran (Vynálezce), Vojtěch Hájek - Frank Stubbs (Brigadýr + další role), Ladislav Cigánek - Hugo Chandor (Strašák + další role), Radek Hoppe, Šárka Vondrová a další.
Úvodní píseň zpívá: ???
Režie: Zita Meisselová
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 201x.