Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JimJam
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Meissel - Forrest Harding (křeček Hetty), Jan Battěk - Ethan Drake Davis (Ruff Ruff), Daniel Krejčík - Austin Nash Chase (Dave) a další.
Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián
Režie: Zita Meisselová
Vyrobilo Studio Bär v roce 2015.
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Libert - Ethan Drake Davis (Ruff Ruff) a další.
Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián
Vyrobilo Studio Bär v roce 2023.