Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Maitreyi Ramakrishnan (Devi Vishwakumarová), Kateřina Lojdová - Poorna Jagannathan (Nalini Vishwakumarová), Radek Škvor - Darren Barnet (Paxton Hall-Yoshida)
Dále v českém znění: Martin Stránský - John McEnroe (John McEnroe), Malvína Pachlová - Richa Moorjani (Kamala), Jiří Köhler - Benjamin Norris (Trent), Ondřej Havel - Jaren Lewison (Ben Gross), Štěpánka Fingerhutová - Lee Rodriguez (Fabiola Torresová), Sabina Rojková - Ramona Young (Eleanor Wongová), Vilém Udatný - Sendhil Ramamurthy (Mohan Vishwakumar), Libor Bouček - Adam Shapiro (Shapiro), Václav Šanda - Jack Seavor McDonald (Eric), Vojtěch Hájek - Dana Vaughns (Marcus), Marek Lambora - Eddie Liu (Steve), Vlasta Žehrová - Donna Pieroni (Patty), Johana Krtičková - Hanna Stein (Shira), Michal Gulyáš - Peter James Smith (Chan), Lucie Kožinová - Amy Tolsky (Paloma), Filip Švarc - Andy Samberg (vypravěč), Ivana Milbachová - Aarti Mann (Jaya), Simona Vrbická - Kikéy Castillo (Harrisonová), Marcela Nohýnková - Ruth Williamson (Arlene), Pavel Šrom - Iqbal Theba (Aravind), Filip Jančík, Josef Fečo, Svatopluk Schuller, Petra Hobzová, Matěj Převrátil, Matěj Havelka, Lucie Kušnírová, Kateřina Kolárová, Lucie Svobodová, Silvie Matičková
Překlad: Sára Ambrozová
Dialogy: Leona Ondráčková, Jiří Köhler
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Maitreyi Ramakrishnan (Devi Vishwakumarová), Kateřina Lojdová - Poorna Jagannathan (Nalini Vishwakumarová), Ondřej Havel - Jaren Lewison (Ben Gross), Jiří Köhler - Benjamin Norris (Trent)
Dále v českém znění: Martin Stránský - John McEnroe (John McEnroe), Radek Škvor - Darren Barnet (Paxton Hall-Yoshida), Štěpánka Fingerhutová - Lee Rodriguez (Fabiola Torresová), Sabina Rojková - Ramona Young (Eleanor Wongová), Malvína Pachlová - Richa Moorjani (Kamala), Libor Bouček - Adam Shapiro (Shapiro), Marika Šoposká - Megan Suri (Aneesa), Vilém Udatný - Sendhil Ramamurthy (Mohan Vishwakumar), Zuzana Hykyšová - Alexandra Billings (Jennifer Warnerová), Lucie Kožinová - Amy Tolsky (Paloma), Vojtěch Hájek, Vlasta Žehrová, Marek Lambora, Milena Steinmasslová, Petra Hobzová, Lucie Kušnírová, Nikola Votočková, Luděk Čtvrtlík, Anna Novotná, Pavel Dytrt, Ludvík Král, Václav Šanda, Silvie Matičková, Martin Sobotka, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Nikol Heinzlová, Filip Švarc
Překlad: Sára Ambrozová
Dialogy: Leona Ondráčková, Jiří Köhler
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Maitreyi Ramakrishnan (Devi Vishwakumarová), Kateřina Lojdová - Poorna Jagannathan (Nalini Vishwakumarová), Ondřej Havel - Jaren Lewison (Ben Gross), Jiří Köhler - Benjamin Norris (Trent)
Dále v českém znění: Martin Stránský - John McEnroe (John McEnroe), Radek Škvor - Darren Barnet (Paxton Hall-Yoshida), Malvína Pachlová - Richa Moorjani (Kamala), Libor Bouček - Adam Shapiro (Shapiro), Marika Šoposká - Megan Suri (Aneesa), Štěpánka Fingerhutová - Lee Rodriguez (Fabiola Torresová), Sabina Rojková - Ramona Young (Eleanor Wongová), Lucie Kožinová - Amy Tolsky (Paloma), Vilém Udatný - Sendhil Ramamurthy (Mohan Vishwakumar), Zuzana Hykyšová, Pavel Dytrt, Ludvík Král, Václav Šanda, Silvie Matičková, Simona Postlerová, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Nikola Heinzlová, Filip Švarc, Vojtěch Hájek, Vlasta Žehrová, Roman Hajlich, Michal Gulyáš, Petra Hobzová, Lucie Kušnírová, Nikola Votočková, Luděk Čtvrtlík, Anna Novotná, Daniela Bartáková
Překlad: Sára Ambrozová
Dialogy: Sára Wilhejmová, Lubomíra Sonková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Maitreyi Ramakrishnan (Devi Vishwakumarová), Kateřina Lojdová - Poorna Jagannathan (Nalini Vishwakumarová), Ondřej Havel - Jaren Lewison (Ben Gross),
Dále v českém znění: Radek Škvor - Darren Barnet (Paxton Hall-Yoshida), Martin Stránský - John McEnroe (John McEnroe), Jiří Köhler - Benjamin Norris (Trent), Štěpánka Fingerhutová - Lee Rodriguez (Fabiola Torresová), Malvína Pachlová - Richa Moorjani (Kamala), Sabina Rojková - Ramona Young (Eleanor Wongová), Vilém Udatný - Sendhil Ramamurthy (Mohan Vishwakumar), Libor Bouček - Adam Shapiro (Shapiro), Daniela Bartáková - Ranjita Chakravarty (Nirmala), Lucie Kožinová - Niecy Nash (Dr. Jamie Ryanová), Václav Šanda - Jack Seavor McDonald (Eric), Zuzana Hykyšová - Alexandra Billings (Jennifer Warnerová), Vlasta Žehrová - Cocoa Brown (ředitelka Grubbsová), Lucie Kušnírová - Victoria Moroles (Margot), Lucie Vondráčková, Jan Battěk, Pavel Šrom, Jaroslava Brousková, Lukáš Jurek, Jakub Saic, Petra Hobzová, Lucie Svobodová, Nikola Heinzlová, Josef Fečo, Ivana Milbachová, Filip Tomsa, Viktorie Taberyová, Nikola Votočková, Filip Švarc
Překlad: Sára Ambrozová
Dialogy: Monika Macků, Alena Kaňoková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023