Dopátral som sa k informácii podľa ktorej pri premiére v USA v roku 1963 sa pilotná epizóda volala "The Girl From Little Egypt". Nejedná sa ale o epizódu č. 14, ktorá sa uvádza v prehľade epizód dnes a vychádza s najväčšou pravdepodobnosťou z neskorších repríz. Táto pilotná epizóda bola neskôr pozmenená a premenovaná, údajne kvôli prílišnej podobnosti s udalosťami skutočného prípadu Dr. Sama Sheparda, ktoré v dobe vysielania neboli ešte uspokojivo vyšetrené. Vo svetle týchto skutočností teda vyvstáva niekoľko otázok, ktoré - vzhľadom na to, že sa dabované epizódy v ČT ani STV zatiaľ nenašli - asi nebudú nateraz zodpovedané. Predovšetkým teda aká epizóda bola uvedená v cykle Seriál o seriáli, či tá pôvodná pilotná - čo by dávalo zmysel - alebo nejaká iná. Aký mala táto epizóda dabing a či pri vysielaní výberových epizód v roku 1972 sa z tejto epizódy vychádzalo, alebo bol dabing pre všetky epizódy vyrobený nanovo.
