Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Barbora Šedivá - Ashley Boettcher (Dorotka), Antonie Talacková - Nika Futterman (West), Petr Neskusil - Jorge Diaz (Ojo), Svatopluk Schuller - Stephen Stanton (Hastroš), Pavel Tesař - Alexander Polinsky (Fitz), Vanda Konečná - Gina Gershon (Langvidra), Martina Šťastná - Jennifer Hale (Glinda), Petr Burian, Matěj Havelka, Zdeněk Maryška, Adéla Kubačáková, Jan Maxián, Michal Holán, Hana Ševčíková, Zbyšek Horák, Radka Stupková, Ernesto Čekan, Petr Gelnar, Dušan Sitek, Jiří Krejčí, Ivo Hrbáč, Michal Gulyáš, Tereza Jirotková, Eliška Jirotková
Překlad: Petra Mertinová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Jiří Blažek
MIstr zvuku: Šárka Kokrdová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Barbora Šedivá - Ashley Boettcher (Dorotka), Antonie Talacková - Nika Futterman (West), Petr Neskusil - Jorge Diaz (Ojo), Svatopluk Schuller - Stephen Stanton (Hastroš), Pavel Tesař - Alexander Polinsky (Fitz), Vanda Konečná - Gina Gershon (Langvidra), Martina Šťastná - Jennifer Hale (Glinda), Petr Burian, Matěj Havelka, Zdeněk Maryška, Adéla Kubačáková, Jan Maxián, Michal Holán, Hana Ševčíková, Zbyšek Horák, Radka Stupková, Ernesto Čekan, Petr Gelnar, Dušan Sitek, Jiří Krejčí, Ivo Hrbáč, Michal Gulyáš, Tereza Jirotková, Eliška Jirotková
Překlad: Daniela Reischlová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Jiří Blažek
MIstr zvuku: Šárka Kokrdová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2021