Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Lojdová - Simona Cavallari (Claudia Mares), Petra Hobzová - Giulia Michelini (Rosalia "Rosy" Abate), Ivo Hrbáč - Claudio Gioè (Ivan Di Meo), Zbyšek Pantůček - Sergio Friscia (Leonardo "Nardo" Abate), Michal Holán - Jacopo Francesco Cavallaro (Carmine Abate), Otakar Brousek ml. - Antonino Bruschetta (Fabrizio "Střelec" Lorri), Ladislav Cigánek - Raffaele Vannoli (Andrea "Čahoun" Carloti), Marek Libert - Marco Leonardi (Emanuele "Africa" De Carlo), Tereza Chudobová - Silvia De Santis (Viola Fantini), Ernesto Čekan - Claudio Castrogiovanni (Giacomo Trapani), Libor Terš - Marco Gambino (Salvatore Bonomo), Svatopluk Schuller - Bruno Torrisi (komisař Licata)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Alessandra Roca (Raffaella Bonaiuto), Anna Remková - Eleonora Solofra (Wendy), Anna Suchánková - Eleonora Micali (zubařova manželka), Bohuslav Kalva - Renato Mori (Eugenio Greco + Titulky), Jiří Valšuba - Massimo Poggio (Stefano Lauria), Libor Terš - Giuseppe Lo Console (Fulvio Alessi), Martina Hudečková - Matilde Piana (Laura Lo Pane), Michal Jagelka - Paolo Ricca (Salvatore "Salvo" Rizzuto), Petr Burian - Luca Angeletti (Vito Abate), Giuliano Oppes (Saro Cangemi), Petr Gelnar - Alfredo Li Bassi (Marino "Chromej" Scalia), Giovanni Argante (chemik La Matia), Petr Pospíchal - Alfredo Pea (Antonello Licastro), Petra Tišnovská - Antonella Attili (Lucia Lorri), Manuela Ventura (Licastrova manželka), Rosa Pianeta (Rosyina gynekoložka), Radek Škvor - Giovan Battista Torregrossa (Nicola Licastro), Svatopluk Schuller - Nino D'Agata (otec Sergio), Tomáš Juřička - Vincent Riotta (Paul Morini alias Mickey Robson), Zbyšek Horák - Peppe Lanzetta (Michele Lo Pane), Maurizio Marchetti (Nicola Sturiale), Jan Vondráček, Nami Havelková, Tereza Bebarová, Zuzana Skalická a další
Překlad Iveta Kasalická, Irena Novotná
Zvuk: Daniel Němec
Produkce Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v letech 2012 - 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Lojdová - Simona Cavallari (Claudia Mares), Petra Hobzová - Giulia Michelini (Rosalia "Rosy" Abate), Ivo Hrbáč - Claudio Gioè (Ivan Di Meo), Zbyšek Pantůček - Sergio Friscia (Leonardo "Nardo" Abate), Otakar Brousek ml. - Antonino Bruschetta (Fabrizio "Střelec" Lorri), Jan Šťastný - Giordano De Plano (Sandro Pietrangeli), Vojtěch Hájek - Francesco Mandelli (Luca Serino), Jitka Moučková - Alice Palazzi (Fiamma Rigosi), Bohuslav Kalva - Renato Mori (Eugenio Greco), Vladislav Beneš - Gaetano Aronica (advokát Cifalà), Martin Zahálka - Paolo Pierobon (Filippo De Silva), Svatopluk Schuller - Bruno Torrisi (komisař Licata)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Valentina Correani (Elena Pietrangeli), Bohuslav Kalva - Alessandro Cremona (Castro), Jiří Valšuba - Fabrizio Romano (Pasquale Iacuzzi), Franklin Santana (Rodrigo Osorio), Stefano Molinari (La Costa), Ladislav Cigánek - Enrico Roccaforte (Russo), Tullio Sorrentino (Antonio Colonna + Titulky), Libor Terš - Orio Scaduto (Rosario Vinciguerra), Gaetano Bruno (advokát Michele Liguori), Michal Holán - Jacopo Francesco Cavallaro (Carmine Abate), Alessio Vassallo (Manuele Consoli), Fabrizio Corona (Ivo "Katánec" Principe), Petr Burian - Carmelo Galati (Aldo Vetrano), Andrea Bruschi (Alfredo Bellomo), Petra Tišnovská - Antonella Attili (Lucia Lorri), Rudolf Kubík - Giovanni Martorana (Daniele "Žralok" Pinna), Rinat Khismatouline (Halit Gashi), Sandro Ghiani (Pierpaolo Ferreti), Tomáš Juřička - Filippo Luna (Marcello Turrisi), Fabrizio Ferracane (Totò Platania), Peppino Mazzotta (Raffaele Cannizzaro), Týna Průchová - Francesca Chillemi (Michela Turrisi), Maddalena Ferrara (Nunzia), Claudia Gusmano (Aneta), Zbyšek Horák - Alessio Caruso (Danilo Montero / Gaetano "Svatý" Lipari), Domenico Centamore (Alfio Manzella), Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Jindřich Žampa, Klára Jandová a další
Překlad Iveta Kasalická
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Lojdová - Simona Cavallari (Claudia Mares), Petra Hobzová - Giulia Michelini (Rosalia "Rosy" Abate), Marek Holý - Marco Bocci (Domenico Calcaterra), Jan Šťastný - Giordano De Plano (Sandro Pietrangeli), Vojtěch Hájek - Francesco Mandelli (Luca Serino), Jitka Moučková - Alice Palazzi (Fiamma Rigosi), Marek Libert - Giuseppe Zeno (Vito Portanova), Tereza Chudobová - Vanessa Villafane (Blanca Truebla), Bohuslav Kalva - Gigio Morra (Ruggero "Loutkář" Geraci), Zbyšek Pantůček - Gianmarco Tognazzi (Giorgio Antonucci), Martin Zahálka - Paolo Pierobon (Filippo De Silva), Svatopluk Schuller - Bruno Torrisi (komisař Licata)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Giglia Marra (Imma Geraci), Stefania Blandeburgo (sociální pracovnice), Alena Procházková - Raffaella D'Avella (Ornella Monti), Ernesto Čekan - Sergio Múñiz (Vincent Truebla), Fernando Cormick (Juan Rodriguez), Ivo Hrbáč - Vincenzo Crivello (Salvino), Fabrizio Lombardo (Stefano Santamaria), Amandio Pinheiro (Nelson Truebla), Totò Schillaci (Totò Mannino), Kastriot Shehi (Cioran), Fabrizio Corona (Ivo "Katánec" Principe), Jiří Valšuba - Nick Nicolosi (Antonio Garigni), Paolo Giovannucci (Ricardo Diamante), Carlo Cartier (Bartolomeo Agrillo), Gianni Garofalo (Claudio Taormina), Kateřina Petrová - Roberta Giarrusso (Giulia Platania), Ladislav Cigánek - Nino D'Agata (otec Sergio), Enrico Roccaforte (Russo + Titulky), Libor Terš - Francesco Foti (advokát Monreale), Martin Kubačák - Franceso Di Leva (Enzo), Pavel Šrom - Vincent Riotta (Paul Morini alias Mickey Robson), Petr Gelnar - Davide Lorino (Vincenzino), Rudolf Kubík - Dario Castiglio (Mizio Portanova), Bernard Bullen (Diego Jimenez), Giuseppe Provinzano (Ignazio Manzella), Davide Giordano (Franco Merucci), Stanislava Jachnická - Vanessa Scalera (Francesca Diamante), Stefania Orsola Garello (Giovanna Spagnardi), Tereza Chudobová - Stella Egitto (Veronica Paoli), Desirée Noferini (Aisha), Tomáš Juřička - Fabrizio Ferracane (Totò Platania), Salvatore Lazzaro (Rosario Manzella), Vanni Bramati (Alessio Vitale), Vladislav Beneš - Gaetano Aronica (advokát Cifalà), Zbyšek Horák - Giovanni Robiano (Gianluca Cosmelli), Massimo Corvo (Goffredo Pulvirenti), Anna Nemčoková, Bedřich Šetena, David Štěpán, Jakub Nemčok a další
Překlad Iveta Kasalická, Jitka Ambrosio Vondráčková, Hana Fialová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová, Drahomíra Kočová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
