Looney Tunes: Animáky / Looney Tunes Cartoons

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Cartoon Networsk, HBO GO

1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Petra Hobzová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Dušan Matuška
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media - 2021

2.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Petra Hobzová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Matěj Sirotek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu babidabi - 2022

3.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Petra Hobzová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Matěj Sirotek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu babidabi - 2022

4.SÉRIE
V českém znění: Libor Terš - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Petra Hobzová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Matěj Sirotek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu babidabi - 2022

5.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Eva Spoustová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Matěj Sirotek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu babidabi - 2022 / 2023

6.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Eric Bauza (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Eric Bauza (Daffy Duck), Tomáš Juřička - Bob Bergen (Porky Pig), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Yosemite Sam), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Sylvester), Eva Spoustová - Eric Bauza (Tweety), Radka Stupková - Candi Milo (Babča), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Devil)

Překlad: Filip Zrak, Magda Bělková
Zvuk: Matěj Sirotek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu babidabi - 2023

[jajda0]

Ve čtvrté řadě Yosemita Sama daboval někdo jiný než Zbyšek Horák, ale neznám jméno.

Dále:

1. SÉRIE:
Bohdan Tůma (také titulky / Dawg), Zbyšek Horák (také Elmer Fudd), Radka Stupková (také Petunie), Martin Sobotka (také Marvin Martian / Leghorn). Michal Holán (Taz), Pavel Tesař (Beaky Buzzard)

2. SÉRIE:
Bohdan Tůma (také titulky / Dawg), Zbyšek Horák (také Elmer Fudd), Radka Stupková (také Petunie), Martin Sobotka (také Marvin Martian / Leghorn). Michal Holán (Taz), Pavel Tesař

3. SÉRIE:
Bohdan Tůma (také titulky / Dawg), Zbyšek Horák (také Elmer Fudd), Radka Stupková (také Petunie), Martin Sobotka (také Marvin Martian / Leghorn). Michal Holán (Taz), Pavel Tesař (Charlie)

4. SÉRIE:
(Yosemite Sam), Jakub Saic (Elmer Fudd)

5. SÉRIE:
Zbyšek Horák (Yosemite Sam), Jakub Saic (Elmer Fudd), Milan Slepička (titulky), Eva Spoustová (Tweety)

6. SÉRIE:
Zbyšek Horák (Yosemite Sam), Jakub Saic (Elmer Fudd), Milan Slepička (titulky), Eva Spoustová (Tweety)