Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Krejčík - Justice Smith (Chester), Štěpánka Fingerhutová - Chloe East (Naomi), Kristýna Skružná - Chase Sui Wonders (Riley), Jiří Köhler - Uly Schlesinger (Nathan), Barbora Šedivá - Nathanya Alexander (Arianna), Michal Holán - Nathan Stewart-Jarrett (Sam), Adéla Nováková - Haley Sanchez (Greta), Klára Nováková - Lukita Maxwell (Delilah), Milada Vaňkátová - Nava Mau (Ana)
Dále v českém znění: Petra Hobzová - Martha Plimpton (Megan), Robin Pařík - Sydney Mae Diaz (J), Ivan Jiřík - Sam Trammell (Mark), Václav Rašilov - J. August Richards (Joe), Filip Švarc - John Ross Bowie (Patrick), Kateřina Peřinová - Mary Birdsong (Culpepperová), Jan Battěk - Diego Josef (Cooper), Oldřich Hajlich - Connor Chavez (Jack), Klára Sochorová - Patricia De Leon (Sela), Dana Černá, Ondřej Kavan, Johana Krtičková, Terezie Taberyová, Robert Hájek, Jiří Krejčí a další
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Jaroslav Novák (1-8), Dušan Matuška (9-16)
Produkce: Markéta Stegbauerová (1-8), Petr Smyczek (9-16)
Dialogy a režie: Philip Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
