Sezame, otevři se / Sesame Street

[Tomáš Slach]

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sezame, pojď si hrát, Sezamová Angličtina, Svět Elmo, Bert a Ernie
Související film: Elmo v Zemi mrzoutů

1. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek, Upír), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe, Prairie Slunečná, Elmo)

Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996

2. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek, Upír), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe, Prairie Slunečná, Elmo)

Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997

3. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek, Upír), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe, Prairie Slunečná, Elmo)

Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000

[bloom]

Pavel Tesař (Elmo)

Režie českého znění: Zdeněk Štěpán

Odkud pochází tyto informace? Elma totiž dabovala Helena Dytrtová a dabing režírovala Jana Semschová.

[LES 2.2]

Jan Maxián v podcastu (v českém znění) tvrdil, že v minulosti daboval Elma.