Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Kate Phillips (Eliza Scarletová), Petr Gelnar - Stuart Martin (Vévoda)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová - Cathy Belton (Ivy), Ivo Hrbáč (1-3) / Václav Rašilov (4-6) - Danny Midwinter (DS Frank Jenkins), Vojtěch Hájek - Andrew Gower (Rupert Parker), Luděk Čtvrtlík - Kevin Doyle (Henry Scarlet), Pavel Vondra - Ansu Kabia (Mojžíš), Jaroslav Horák - Richard Evans (Hildegard), Radka Stupková - Helen Norton (Parkerová), Jiří Ployhar - Simon Ludders (Potts), Robin Pařík - Matthew Malone (PC Honeychurch), Marcel Vašinka - Nick Dunning (Stirling), Nikola Votočková - Roisin Murphy (Amelie), Jitka Jirsová, Martin Hruška, Natálie Topinková, Alžběta Volhejnová, Zuzana Mixová, Marek Libert, Martin Velda (titulky)
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michal Beringer, Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Martin Velda
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kate Phillips (Eliza Scarletová), Petr Gelnar - Stuart Martin (Vévoda)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička - Ian Pirie (Monro), Pavel Vondra - Ansu Kabia (Mojžíš), Šárka Vondrová - Cathy Belton (Ivy), Jan Battěk - Evan McCabe (Fitzroy), Ladislav Cigánek, Eliška Nezvalová, Radovan Vaculík, Tereza Chudobová a další
Zvuk: Petr Štika
Režie: Klára Šumanová
Pro Epic Drama vyrobilo Studio Bär - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kate Phillips (Eliza Scarletová), Petr Gelnar - Stuart Martin (Vévoda)
Dále v českém znění: Pavel Vondra - Ansu Kabia (Mojžíš), Šárka Vondrová - Cathy Belton (Ivy), Ladislav Cigánek, Lucie Kušnírová, Zuzana Mixová, Tomáš Juřička, Petra Kosková, Radovan Vaculík, David Voráček a další
Zvuk: Petr Štika
Režie: Klára Šumanová
Pro Epic Drama vyrobilo Studio Bär - 2023
4.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kate Phillips (Eliza Scarletová), Petr Gelnar - Stuart Martin (Vévoda)
Dále v českém znění: Ladislav Cigánek - Paul Bazely (Clarence), Šárka Vondrová - Cathy Belton (Ivy), Jan Battěk - Evan McCabe (detektiv Fitzroy), Radovan Vaculík - Tim Chipping (detektiv Phelps), Martin Zahálka - Simon Ludders (pan Potts), René Slováčková - Borka Tomovic (Weichmannová), David Voráček, Ivo Novák, Hana Ševčíková, Bohuslav Kalva, Ondřej Lechnýř, Pavel Dytrt, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Klára Šumanová a další
Zvuk: Petr Štika
Režie: Klára Šumanová
Pro Epic Drama vyrobilo Studio Bär - 2024