Info: ČSFD | IMDB | SZ
1. SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - David Thewlis (Monsieur Claude Trepagny), Vojtěch Hájek - Christian Cooke (Rene Sel), Radek Hoppe - James Bloor (Charles Duquet), Antonín Navrátil - Thomas M. Wright (Elisha Cooke) + Steven McCarthy (Otec Clape), Jitka Jirsová - Tallulah Haddon (Melissande), Ivo Hrbáč - Zahn McClarnon (Yvon) + (titulky), Oldřich Hajlich - Aneurin Barnard (Hamish Goames), Zdeněk Maryška - David Wilmot (Kapitán Bouchard), Milada Vaňkátová - Lily Sullivan (Delphine), Šárka Vondrová - Marcia Gay Harden (Mathilde Geffardová)
Vedlejší role: Pavel Šrom - Matthew Lillard (Gus Lafarge) + Louis Philippe Dandenault (Herve Gasquet), Luděk Čtvrtlík - Adrian Hough (Francis Geffard), Dana Pešková, Martina Kechnerová, Robin Pařík a další
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Miroslav Vitvar
Režie: Luděk Koutný
Vyrobilo: Ve studiu Pro-Time CABO s.r.o. v roce 2020