Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Petr Štěpán / Jiří Plachý - August Diehl (Walter Gröpius / starý Walter Gröpius), Hana Kusnjerová - Anna Maria Mühe (Dörte Helmová), Jitka Moučková - Valerie Pachner (Gunta Stölzlová), Josef Pejchal - Sven Schelker (Johannes Itten)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Ludwig Trepte (Marcel Breuer), Dagmar Čárová - Trine Dyrholm (Stine Branderupová), Martin Písařík - Alexander Finkenwirth (Johannes Auerbach), Jan Vondráček - Sebastian Blomberg (Max Greil), Kristina Jelínková - Birgit Minichmayr (Alma Mahlerová), Vojtěch Hájek - Julius Feldmeier (Hans Gross), Lucie Štěpánková - Julia Goldberg (Anni Fleischmannová), Zdeněk Maryška - Ernst Stötzner (Lyonel Feininger), Marek Holý - Jan Krauter (Josef Albers), Alena Procházková - Corinna Kirchhoff (baronka), Stanislav Lehký, Svatopluk Schuller, Jaromír Meduna, Zbyšek Pantůček, Jiří Valšuba, Martin Zahálka, Zuzana Mixová, Vanda Konečná, Michal Gulyáš, Radovan Vaculík, David Voráček, Hana Baroňová, Martina Šťastná, Martina Babišová, Andrea Daňková, Pavlína Kostková Dytrtová, Jan Battěk, Pavel Dytrt, Roman Hajlich, Jan Titlbach, Lukáš Jindra
Překlad: Veronika Sysalová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2020