Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Iben Hjejle (Dicte Svendsenová), Jan Vondráček - Lars Brygmann (John Wagner), Zuzana Kajnarová - Lærke Winther Andersen (Anne Skov Larsenová), Klára Oltová - Lene Maria Christensen (Ida Marie Svenssonová), Jana Janěková - Ditte Ylva Olsen (Linda Bendtsenová), Barbora Šedivá - Emilie Kruse (Rose Svendsenová), Martin Preiss - Dar Salim (Bo Skytte), Martin Trnavský - Lars Ranthe (Torsten Svendsen), Miroslav Hanuš - Peter Schrøder (Otto Kaiser)
Dále v českém znění: Oldřich Hajlich - Simon Krogh Stenspil (Darko), Andrea Daňková, Gabriela Míčová, Robin Pařík, Kamila Špráchalová, Irena Hrubá, Ivo Theimer, Jan Šťastný, Lukáš Král, Helena Virgler, Jan Teplý, Lukáš Jurek, Štěpánka Drozdová, Eliška Hanušová, Ondřej Rychlý, Pavel Šrom, Ernesto Čekan, Ladislav Županič a další
Překlad: Helena Březinová
Úprava dialogů: Ladislava Štěpánová
Dramaturgie: Klára Vlasáková
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize 2018
2. SÉRIE
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Iben Hjejle (Dicte Svendsenová), Jan Vondráček - Lars Brygmann (John Wagner), Zuzana Kajnarová - Lærke Winther Andersen (Anne Skov Larsenová), Jana Janěková - Ditte Ylva Olsen (Linda Bendtsenová), Barbora Šedivá - Emilie Kruse (Rose Svendsenová), Martin Preiss - Dar Salim (Bo Skytte), Martin Trnavský - Lars Ranthe (Torsten Svendsen), Miroslav Hanuš - Peter Schrøder (Otto Kaiser)
Dále v českém znění: Zdeněk Žák, Eliška Hanušová, Marcel Rošetzký, Pavel Šrom, Vilma Cibulková, Gabriela Míčová, Josef Fečo, Lukáš Jurek, Ondřej Kavan, Ivo Theimer, Jiří Hromada, Helena Dytrtová, Milada Vaňkátová, Ivan Jiřík, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Filip Tomsa, David Suchařípa, Robin Pařík a další
Překlad: Helena Březinová
Úprava dialogů: Ladislava Štěpánová
Dramaturgie: Klára Vlasáková
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize 2018
3. SÉRIE
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Iben Hjejle (Dicte Svendsenová), Jan Vondráček - Lars Brygmann (John Wagner), Martin Preiss - Dar Salim (Bo Skytte), Vendula Křížová - Stine Stengade (Nina Stormová), Zuzana Kajnarová - Lærke Winther Andersen (Anne Skov Larsenová), Martin Trnavský - Lars Ranthe (Torsten Svendsen), Barbora Šedivá - Emilie Kruse (Rose Svendsenová), Jana Janěková - Ditte Ylva Olsen (Linda Bendtsenová)
Dále v českém znění: Ondřej Kavan, Gabriela Míčová, Jan Szymik, Otmar Brancuzský, Ernesto Čekan, Jiří Panzner, David Štěpán, Pavel Rímský, Lucie Kožinová, Kristýna Frejová, Milan Kačmarčík a další
Překlad: Helena Březinová
Úprava dialogů: Ladislava Štěpánová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize 2018
