Dobrý doktor / The Good Doctor
Moderátor: Michaela2
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Doplněna 3.série a se změnou režiséra došlo k přeobsazení neuvěřitelných 12 dabérů. Chválím sice, že byl konečně přeobsazen Libor Terš, Filip Švarc je o dost vhodnější, ale proč Michal Pavlík přeobsadil i Tomáše Juřičku, Miladu Vaňkátovou, Kláru Šumanovou a Rudolfa Kubíka, kteří se na své postavy hodili jsem vážně nepochopil. Docela výsměch je, že nebyla přeobsazená i otřesná Šárka Vondrová a mnohem lepší dabéři přeobsazeni byli.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
4.série úspěšného Dobrého doktora začne na AXN v premiéře od středy 15.září.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Od 18.10. na zbrusu nové Nova Lady.
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 27 zář 2021 16:20, celkem upraveno 1 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
- Joe Black
- Příspěvky: 5051
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
A bude to mít nový dabing na té staronové Nově?
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
To je právě dost možné, že si Nova udělala nový dabing, protože v 1. a 2.sérii je obsazení většiny postav úplně mimo.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Tak na Nova Lady bohužel bude dabing AXN.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Doplněn dabing Novy ke 3.sérii, tak nakonec místo toho, aby Nova předabovala celý seriál a s lepším obsazením, tak předabovala jen 3. a 4.sérii a navíc s téměř stejným obsazením z dabingu AXN včetně Libora Terše a opět v režii Ivany Měřičkové. Doufám, že si Nova aspoň dala záležet na dabingu premiérového seriálu, který od 22.12. na Nova Lady Dobrého doktora nahradí (NNA), protože tohle je opravdu hrůza.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
5.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Martina Kechnerová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim) Martina Šťastná - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková, Anna Brousková, Dagmar Čárová, Anežka Saicová, Petr Gelnar, Pavel Vondrák, Jiří Krejčí a další
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Martina Kechnerová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim) Martina Šťastná - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková, Anna Brousková, Dagmar Čárová, Anežka Saicová, Petr Gelnar, Pavel Vondrák, Jiří Krejčí a další
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Od 27.11 6 řada na Nova Lady
Re: Dobrý doktor / The Good Doctor
Je zajímavé, že v dabingu Axn v 6 řadě Shaun Glasmannovi týká, ale v dabingu Novy mu vyká.