Dobrý doktor / The Good Doctor

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14316
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Mark LS »

Doplněna 3.série a se změnou režiséra došlo k přeobsazení neuvěřitelných 12 dabérů. :shock: Chválím sice, že byl konečně přeobsazen Libor Terš, Filip Švarc je o dost vhodnější, ale proč Michal Pavlík přeobsadil i Tomáše Juřičku, Miladu Vaňkátovou, Kláru Šumanovou a Rudolfa Kubíka, kteří se na své postavy hodili jsem vážně nepochopil. :? Docela výsměch je, že nebyla přeobsazená i otřesná Šárka Vondrová a mnohem lepší dabéři přeobsazeni byli. :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14316
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Mark LS »

4.série úspěšného Dobrého doktora začne na AXN v premiéře od středy 15.září. :-: :-: :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14316
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Mark LS »

Od 18.10. na zbrusu nové Nova Lady. :-: :-: :-: :-:
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 27 zář 2021 16:20, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Joe Black
Příspěvky: 5051
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
Kontaktovat uživatele:

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Joe Black »

A bude to mít nový dabing na té staronové Nově? :D
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14316
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Mark LS »

To je právě dost možné, že si Nova udělala nový dabing, protože v 1. a 2.sérii je obsazení většiny postav úplně mimo.
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14316
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Mark LS »

Doplněn dabing Novy ke 3.sérii, tak nakonec místo toho, aby Nova předabovala celý seriál a s lepším obsazením, tak předabovala jen 3. a 4.sérii a navíc s téměř stejným obsazením z dabingu AXN včetně Libora Terše a opět v režii Ivany Měřičkové. :shock: :roll: Doufám, že si Nova aspoň dala záležet na dabingu premiérového seriálu, který od 22.12. na Nova Lady Dobrého doktora nahradí (NNA), protože tohle je opravdu hrůza. :(
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9281
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od filip »

5.SÉRIE

V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Martina Kechnerová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim) Martina Šťastná - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)

Dále v českém znění: Kristina Jelínková, Anna Brousková, Dagmar Čárová, Anežka Saicová, Petr Gelnar, Pavel Vondrák, Jiří Krejčí a další

Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Tsatsiki1
Příspěvky: 142
Registrován: 13 srp 2023 02:34

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Tsatsiki1 »

Od 27.11 6 řada na Nova Lady
Tsatsiki1
Příspěvky: 142
Registrován: 13 srp 2023 02:34

Re: Dobrý doktor / The Good Doctor

Příspěvek od Tsatsiki1 »

Je zajímavé, že v dabingu Axn v 6 řadě Shaun Glasmannovi týká, ale v dabingu Novy mu vyká.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“