Trinkets
Moderátor: Michaela2
- CunarnyMamRad
- Příspěvky: 12
- Registrován: 20 čer 2019 11:00
Trinkets
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Nina Horáková - Brianna Hildebrand (Elodie Davisová), Johana Krtičková - Kiana Madeira (Moe Truaxová), Anežka Saicová - Quintessa Swindell (Tabitha Fosterová), Jan Battěk - Henry Zaga (Luka Novak), Ondřej Rychlý - Odiseas Georgiadis (Noah Simos), Roman Hajlich - Brandon Butler (Brady Finch)
Dále v českém znění: Filip Jančík - Larry Sullivan (Doug Davis), Jiří Krejčí, Nikola Votočková, Dana Černá, Roman Hájek - Linden Ashby (Whit Foster) a další
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michael Drobný
Vyrobilo studio: VSI - DW Agentura, s.r.o. v roce 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Nina Horáková - Brianna Hildebrand (Elodie Davisová), Johana Krtičková - Kiana Madeira (Moe Truaxová), Anežka Saicová - Quintessa Swindell (Tabitha Fosterová), Robert Hájek - Odiseas Georgiadis (Noah Simos), Roman Hajlich - Brandon Butler (Brady Finch)
Dále v českém znění: Ondřej Rychlý - Andrew Jacobs (Ben), Jan Battěk - Henry Zaga (Luka Novak), Filip Jančík - Larry Sullivan (Doug Davis), Tereza Císařová - Katrina Cunningham (Sabine), Mariana Prachařová - Jessica Lynn Skinner (Kayla Landisová), Dana Černá - Joy Bryant (Lori), Roman Hájek - Linden Ashby (Whit Foster), Hynek Hoppe, Daniel Krejčík, Štěpán Krtička, Marianna Jurková, Barbora Šedivá, Anna Brousková, Miriam Chytilová, Nikola Votočková, Jiří Krejčí, Silvie Matičková a další
Překlad: Marianna Jurková
Zvuk: Radomír Šrámek
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobilo studio: VSI - DW Agentura, s.r.o. - 2020
Naposledy upravil(a) CunarnyMamRad dne 25 čer 2019 09:20, celkem upraveno 5 x.
Re: Trinkets
Stejně i zde, vzhledem k počtu postav na IMDB zde rozhodně nejsou vypsáni všichni dabéři, takže je potřeba připsat "a další" a role rozdělujeme na hlavní a vedlejší.
- CunarnyMamRad
- Příspěvky: 12
- Registrován: 20 čer 2019 11:00
Re: Trinkets
Ano, má paní... pořádek musí bejt. Hnedka při troše času seriál naposlechnu a doplním. Nechci tu dělat nezbednosti, páč jsou tyto stránky fajn. Jen prosím o radu, považuje se za vedlejší, každý kdo není ve všech epizodách? Série má jen 10 epizod. Díky!
Re: Trinkets
Dříve to bylo jednodušší, hlavní postavy byly ty vyskytující se v úvodním intru. Jinak hlavní postava je ta vyskytující se ve všech nebo ve většině epizod, dle IMDB, kde jsou vypsány postavy, těch hlavních je tak 7-8, zbytek epizodky.