Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Peřinová - Rashida Jones (Angie Tribeca), Radek Kuchař - Hayes MacArthur (Jay Geils), Tomáš Juřička - Jere Burns (Chet Atkins), Bohdan Tůma - Deon Cole (DJ Tanner), Hana Ševčíková - Andree Vermeulen (Monica Scholls), Zdeněk Maryška - Alfred Molina (Dr. Edelweiss)
Epizodní role: Tomáš Borůvka - Gary Cole (profesor Everett Lamereau) / James Franco (Eddie Pepper), Petra Tišnovská - Lisa Kudrow (Monica Vivarquor) / Sarah Chalke (paní Parsonsová), Regina Řandová - Gillian Vigman (Jean Naté), Filip Švarc - Jeff Dunham (Fisher Price), Martin Sobotka - Adam Scott (chirurg), Jakub Saic - Will Greenberg (Dave), Vojtěch Hájek, Klára Nováková, Ivan Jiřík, Vanda Konečná, Jana Postlerová a další
Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Václav Knop
Vyrobila: společnost SDI Media v roce 2016
3.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Peřinová - Rashida Jones (Angie Tribeca), Radek Kuchař - Hayes MacArthur (Geils), Martin Zahálka - Jere Burns (Atkins), Bohdan Tůma - Deon Cole (Tanner), Hana Ševčíková - Andree Vermeulen (Schollsová), Vilém Udatný - Chris Pine (Dr. Hornbein), Anna Suchánková - Jessica St. Clair (Fansworthová), Zdeněk Maryška - Lou Beatty Jr. (Swampy), Milada Vaňkátová - Annie Mumolo (Beth), Pavel Šrom - Rob Riggle (Zachary), Jiří Schwarz - William Charles Mitchell (Gruff), Luděk Čtvrtlík - Brad Leland (Waifer), Václav Knop - Champagne Powell (Willie), René Slováčková, Petr Neskusil, Jan Battěk, Oldřich Hajlich, Jakub Saic, Daniela Bartáková
Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
4.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Peřinová - Rashida Jones (Angie Tribeca), Hana Ševčíková - Andree Vermeulen (Monica Scholls), Martin Zahálka - Jere Burns (Atkins), Viktor Dvořák - Bobby Cannavale (AJ), Antonie Talacková - Kiersey Clemons (Charová)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Deon Cole (DJ Tanner), Radek Kuchař - Hayes MacArthur (Geils), Antonie Talacková, Martin Hruška, Jiří Krejčí, Lucie Štěpánková, Kateřina Petrová, Zuzana Slavíková, Vendula Příhodová, Pavel Šrom, Václav Rašilov, Petr Gelnar, Robin Pařík, Václav Knop, Tobiáš Haertl
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019