ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod vercaveverka.vh » 06 lis 2015 20:55

Ahoj, mám žádost o přidání seriálu iZombie. Děkuju
vercaveverka.vh
 
Příspěvky: 1
Registrován: 06 lis 2015 20:51

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod qwero » 11 lis 2016 10:07

Prestal sa prekladať, podľa mňa báječný seriál Madam Secretary. Nepustíte sa tiež do neho?
Napriek obstojnej znalosti jazyka, predsa je to väčší pôžitok nezastavovať sa a nepremýšľať "čo tým chcel básnik povedať?" :)
qwero
 
Příspěvky: 1
Registrován: 11 lis 2016 10:01

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod palg » 13 lis 2016 21:05

tenhle seriál by se mohl koupit a nadabovat!
Zakrytaya shkola /2011/
Kód: Vybrat vše
www.csfd.cz/film/340219-zakrytaya-shkola/
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4502
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod kit.hl » 24 úno 2018 13:24

Prosím o doplnění seroše: http://www.csfd.cz/film/102204-boot-das/ včetně cz dabingu... pro zaniklou tv3 6 dílů.
Running time German TV Version: 4:42:00

Pavel Šrom ,Petr Hýbner,Jiří Kalužný,Michal Přibinda,Jakub Saic, Ernesto Čekan, Libor Hruška,Martin Mejzlík, Oto Rošecký, Daniel Rous, Zdeněk Lumpík, Michaela Trkalová,Martin Hrubý, Jan Tihlík,Jindra Janoušková ,Kristýna Jelínková ,Tomáš Kolomazník,Stanislav Lehký,Milan Němec, Alexej Postler, Marcel Rošecký, Josef Vrána...Překlad: Hana Holá, Zvuk Petr Posolda, Produkce Mirka Rychlá, Dialogy Jiří Kalužný, Režie:Petr Dohnal , Vyrobila ČNTS spol.s.r.o., 1999 /odposlech/
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 233
Registrován: 22 dub 2010 17:30

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod KOMZA » 01 říj 2019 19:01

Dnes se na Netflixu objevil dabing k seriálu Love, Death & Robots, přičemž by mě dost zajímalo obsazení. Bohužel se mi na koleji zatím nepovedlo zprovoznit internet, takže se nepodívám – nemá tu někdo obsazení, případně nejsou na konci české titulky a nemohl by se někdo s Netflixem podívat? Nevím totiž, kdy se k tomu internetu dostanu, kdyžtak díky... :D
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1731
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Obelix » 15 led 2020 12:38

Divím se, že ještě nikdo nepřidal seriál Watchmen od HBO. Kdybych měl lepší rozlišovací schopnosti na herce a herečky, založil bych ho sám. :D
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 189
Registrován: 25 srp 2012 03:57
Bydliště: Kolín

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod throwaway-account » 06 dub 2020 12:54

https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 607
Registrován: 29 dub 2019 21:38

ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ HRANÝCH A ANIMOVANÝCH SERIÁLŮ:

Příspěvekod Tomáš Slach » 08 dub 2020 11:12

Mám zakázáno zakládat profily filmů seriálů a dalších dabingových děl kvůli často uváděných daberů, kteří v daném díle nedabují, tak bych chtěl, aby profily: Elmo v Zemi mrzoutů, Medvídkovo vyprávění, Sezame, otevři se, Sezamová angličtina, Bert a Ernie, Let 29, Tajemství nových dinosaurů založil někdo někdo jiný. Některé informace rád poskytnu.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Medvídkovo vyprávění / Old Bear Stories:
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Anton Rodgers (vypravěč, titulky)

Mistr zvuku: Jiří Pešek
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2004

Jméno překladatele, režiséra a další profese si nepamatuji.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sezame, otevři se / Sesame Street
Obrázek
Info: IMDB ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe)

Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996

2. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe)

Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997

3. SÉRIE
V českém znění: Libor Terš (Bohoušek), Michal Jagelka (Pták Buk), Tomáš Juřička (Bert), Martin Sobotka (Ernie), Libor Hruška (Žabák Kvak), Vladimír Fišer (Keksík), Helena Dytrtová (Zoe)

Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bert a Ernie / Bert and Ernie´s Great Adventure
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sezame, otevři se, Sezame, pojď si hrát, Svět Elmo, Sezamová angličtina
Související film: Elmo v Zemi mrzoutů

V českém znění: Ivo Novák (Bert), Tomáš Juřička (Ernie+titulky)

Vyrobila: Česká televize v roce 2010

Dabéry epizodních rolí si nepamatuji.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Let 29 / Flight 29 Down
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

v českém znění: Jan Cina - Corbin Bleu (Nathan), ...

Vyrobila: Česká televize 2007

Dabéry dalších rolí, překladatele, zvukaře, režiséra a další profese si nepamatuji.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Tajemství nových dinosaurů / Dinosapien
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Suchánková - Brittney Wilson (Lauren Slaytonová), Jan Maxián - Bronson Pelletier (Kit Whitefeather), Daniela Bartáková - Suzanna Hamilton (Dr. Hillary Slaytonová), Jaroslav Kaňkovský - James Coombes (Dr. Clive Aikens), Jan Škvor - Jeffrey Watson (Chris Langhorn), Anežka Pohorská - MacKenzie Porter (Courtney), Jan Szymik (titulky)

Dále v českém znění: Lucie Kušnírová - Alexandra Gingras (Danielle Ortová), David Štěpán - Brendan Meyer (Nelson Ort), Jan Škvor, Michal Holán, Jana Hermachová, Jaroslav Horák, Jiří Prager - Dean Manywounds (Ten Bears), Ladislav Cigánek, Jiří Knot, Kristýna Valová

Překlad: Petr Palouš
Dramaturgie: Magdalena Sedláková
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Tomáš Kotalík
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2008

Vedlejší role doplním později nebo je může zakladatel profilu doplnit: 1.díl, 2. díl, 3.díl, všechny díly dostupné zde: https://uloz.to/hledej?q=Tajemstv%C3%AD ... saur%C5%AF
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 559
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod peklop » 08 dub 2020 13:59

Ahoj,
nemůžu tu najít kosmický seriál MYS (THE CAPE) z let 1996-1997, který asi před dvaceti lety vysílala ČT. Nevím, zda se někdy reprízoval. Jednoho astronauta v něm hrál Adam Baldwin a seriál dokonce vyhrál Emmy za hudbu.
seroš: https://www.csfd.cz/film/72508-mys/
pilot: https://www.csfd.cz/film/10426-the-cape/
Obrázek

Spousta lidí na tento seriál vzpomíná, ale na ČSFD ho mají ve filmotéce dva lidi a to ještě oba jen pilotní dvojdíl. Co je divné, zmizela i originální americká verze. Na YT je pár dílů z nějakého DVD/VHS rekordéru a u chybějících chybí autor a režisér i v článku na wikipedii. Což je u seriálu s Emmy podivné.
Vlastní někdo aspoň nějaké díly tohoto seriálu a může to doplnit se seznamem herců a dabérů?
peklop
 
Příspěvky: 5
Registrován: 08 dub 2020 10:30

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod L55 » 14 dub 2020 18:18

Prosím o přidání animovaného seriálu Casagrandeovi, který teď běží na Nicku nebo Nicktoons. Předem díky.
L55
 
Příspěvky: 39
Registrován: 30 bře 2020 16:36

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály