Živí mrtví / The Walking Dead

[Terrano]

No to doufám. [spoiler]Nechtěl bych si na těch posledních 5 dílů s Rickem zvykat na jiného dabéra.[konec spoileru] A pokud dojde k přeobsazení, tak doufám, že to dopadne lépe než v prvním díle čtvrté série Fear the Walking Dead.
Taktéž doufám, že nedojde k přeobsazení v trilogii TWD filmů s Rickem Grimesem. No, uvidíme...

[Eminem007]

nevíte kdo dabuje tu holku jménem Lydia, a ještě Judith
prosím doplnit ještě - Radka Valentu, kterej dabuje Steve Kazee (Frank - otec Lydie) + hromotluk Ryan Hurst (Beta)

P.S. - dabing u deváté řady je naprosto vynikající a skvělé herecké výkony, např. Jiří Schwarz, Dana Černá, Filip Blažek a zbytek taky skvělej

[fabec122]

V 9. řadě těch pár slov u Abrahama řekl podle mě opět David Matásek

[Michaela2]

Jsem po letech narazila v telce na Živé mrtvé a jaké bylo mé překvapení Filip Jančík už nečte v úvodní znělce české dabéry, proč to?

[ocypuc]

Tak asi to tak přebrali s HBOgo, tam je taky nečetl.

[origamirek]

Které další postavy měly tu smůlu? Měnit obsazení v průběhu série by mělo být trestné, háže to špínu na povedený zbytek. Ale to se u SDI dalo čekat, tam se jede především na rychlost, škoda, že to nezůstalo u Primy.

[filip]

Lidi neblázněte. Uvědomte si jaká je situace v této zemi. Covid, karantény apod. se nevyhýbají ani dabérům. Lidi prostě odpadávají, tohle přeobsazování nedělá nikdo naschvál. Štve to i tvůrce, ale nedá se nic dělat. Termín odevzdání je termín odevzdání. Na Primě by možná počkali, ale tam byste se desáté série dočkali tak za rok. Navíc je docela možné, že až ti lidé budou zase moct pracovat, že to předabují...

[shadowak]

Zdravím pánové a dámy, měl bych otázku jestli nevíte kdy a jestli budou přeložené bonusové díly ?

[Hoko99]

Taky na to netrpělivě čekám. Ale na druhou stranu si radši počkám, než aby kvůli co nejrychlejšímu dabingu mělo třeba dojít k nějakému přeobsazování.

[fabec122]

11. ŘADA
Filip Blažek - Andrew Lincoln (Rick), Irena Hrubá - Danai Gurira (Michonne)

Super, že je sehnali i na těch pár vět, zvlášť, když u FB je to snad jediný dabing, který loni dělal.

Vzhledem k tomu, že spolu s druhým seriálem to je skoro 20 řad nakoukaných v dabingu, tak doufám, že se k nám nějak brzo dostanou i ty navazující seriály a že se podaří dodržet všechna spojení.