Simpsonovi / The Simpsons

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod starpep » 05 čer 2021 03:52

bloom píše:Vypadá to, že Milhouse v první řadě dabuje Martin Sobotka.


Podle tohohle rozhovoru daboval Milhouse v první řadě Karel Zima
Kód: Vybrat vše
https://www.youtube.com/watch?v=FjWwTRA74cE
Tvůrce velice amatérských titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Youtuber a amatérský dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 808
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Slezsko

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Pálkman » 07 čer 2021 19:32

Všiml jsem si, že v dnešním premiérovém díle (Jak je důležité míti vysokou - 32x20) daboval dědu Simpsona Bohuslav Kalva.

Měl jsem obavy o zdraví pana Klapky, tak jsem hledal na internetu o něm zprávy a bohužel jsem se dočetl, že je vážně nemocný. https://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/681444/daber-columba-a-dedy-simpsona-dalimil-klapka-88-bojuje-s-rakovinou-odmita-uz-i-praci.html

Tak snad se z toho vyléčí.

Jinak si myslím, že vhodnější náhrada na dědu S. by byl Jiří Knot.
Top dab.: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Ol., B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 905
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod filip » 07 čer 2021 19:56

Pan Meduna nahrazen Petrem Stachem. Je prý také nějak indisponován.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7961
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Pan X » 07 čer 2021 20:22

Taktéž jsem tuto smutnou zprávu četl .
A touto cestou přeji panu Klapkovi hodně, hodně zdraví. A ať se, brzy vyléčí.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 2238
Registrován: 16 čer 2011 07:24

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod throwaway-account » 07 čer 2021 20:44

To snad ne! Pan Klapka patří mezi moje nejoblíbenější herce a dabéry, je to prostě mistr českého dabingu. Kéž se uzdraví, a stejně tak i pan Meduna.
Hlasové ukázky, pomoc s identifikací.
throwaway-account
 
Příspěvky: 712
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod DCernoch » 08 čer 2021 10:18

filip píše:Pan Meduna nahrazen Petrem Stachem. Je prý také nějak indisponován.

Já jsem si říkal, že Školník Willie nezní jako pan Meduna. To je opravdu smutné, snad budou pan Meduna i pan Klapka brzy v pořádku. :(
DCernoch
 
Příspěvky: 46
Registrován: 26 dub 2018 15:09

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Billy Graham » 19 črc 2021 20:10

Nazdárek zdárek, sousedíčci,
mám dotaz - kdo dabuje v 19. sérii 14. epizodě (Sranda na objednávku / Dial 'N' for Nerder) toho černovlasýho týpka, co má sledovat Homera, jestli podvádí při dietě? Nějak si ho nedokážu s nikým spojit. :-?
Když tak předem díky za odpověď!
A teď - vzhůru do střižny! :D
Billy Graham
 
Příspěvky: 1
Registrován: 19 črc 2021 20:02


Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Matt.Murdock » 08 zář 2021 12:40

Nechápu, co se to děje, nejen, že skoro všechny už (bohužel) dabuje Bohdan Tůma, ale v díle 32×21 Krycí jméno D.Ě.D.A. dokonce náhodnou ženskou dabuje Jan Vondráček. A vedlejší postavy Lábus. Nebylo by lepší rovnou přejít na namlouvání lektorem? :roll:
Uživatelský avatar
Matt.Murdock
 
Příspěvky: 37
Registrován: 22 srp 2011 10:12

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod eroXman » 08 zář 2021 13:21

Matt.Murdock píše: Nebylo by lepší rovnou přejít na namlouvání lektorem? :roll:


No nevím jestli je to tedy vhodná poznámka na tu skutečnost, že v originálním znění jeden herec mluví přes 10 postav :nesouhlas:

Mohlo by tam být více dabéru, na druhou stranu mě osobně to nějak nevadí, zvlášť Simpsonovi nejsou jediný animovaný seriál, kde jeden dabér mluví vícero postav (jak v anglickém znění, tak v českém dabingu). Takové příklady jsou Městečko South Park, Futurama nebo Griffinovi...
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.

- Tomáš G. Masaryk
eroXman
 
Příspěvky: 178
Registrován: 12 bře 2017 12:59
Bydliště: Krnov

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály